Qué pasó
El sábado 26 de septiembre, la FMCSA, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y policías estatales hicieron un operativo de un día en el corredor de la I-95. Abarcó Carolina del Sur, Carolina del Norte, Florida y Georgia. La FMCSA dio a conocer los resultados el 30 de septiembre.
Los resultados
- 552 inspecciones
- 78 operadores puestos fuera de servicio
- 12 de ellos por no cumplir con el dominio del inglés (ELP)
- 25 vehículos puestos fuera de servicio
Los oficiales revisaron licencias y documentos, fatiga, uso del ELD, distracciones al manejar, sujeción de carga e inglés. La FMCSA dijo que entre los retirados había operadores con CDL "no domiciliada", pero no dio una cifra aparte.
¿Ves una luz en el tablero? Tómale foto con DERATE y sabe si puedes seguir manejando
El panorama general
La FMCSA dice que desde abril de 2025 cerca de 31,200 operadores en todo el país han quedado fuera de servicio por no poder hablar inglés básico o leer señales de tránsito. También reporta haber revocado más de 31,000 licencias que, según la agencia, se emitieron de forma indebida.
Qué significa para ti
- Espera revisión de inglés en cualquier parada. El oficial te puede hacer preguntas y pedirte que leas señales en inglés.
- Practica lo básico: tu ruta, tu carga, tus horas y palabras comunes de señales como *weigh station* y *detour*.
- Ten tus papeles en orden y a la mano: CDL, certificado médico, registro y la transferencia de datos del ELD.
- Dueños de flota: revisen el inglés de sus operadores antes de mandarlos a estos corredores. Una orden fuera de servicio deja varados la carga y el camión.